Interesting photos, Cam. The pickup being so localised, and sitting low on the skirt like that, does point to a clearance or contact-pattern problem rather than the whole piston being too tight.

On the offset pin question, worth checking before you fit anything: caliper the pin bore to each side of ...