The mini generator now pivots on the tube that holds the rear brake pedal shaft.
lower point where the generator 'cradle' slides sits on a extended engine through bolt.
Lowest engine plate/frame bolt also extended to take the planned backplate shown below
Now 'designing' a backplate on wich a smaller cover will fit that shapes itself over the two pulleys and belt.
The two blank studs visible will get much shorter, threaded and so out of the primary chain's way.